Шабд Бахута Карам – 25 стих Джап Джи

Джап Джи – это священный текст, написанный Гуру Нанаком. Каждый стих обладает определенным целительным воздействием. 25 стих приносит процветание. Когда вы его повторяете, все ваши нужды удовлетворяются прежде, чем они успевают возникнуть. Процветание, добродетель, собственность будут вашими, даже если вы об этом не просите.

Процветание – это состояние, которое зависит от вашего ума. Когда солнце выходит из облаков, все начинает сиять. Когда ум преодолевает двойственность, приходит процветание. И у двадцать пятого стиха есть сила избавить вас от двойственности, т.к. он охватывает каждый аспект проекции личности.

БАХУТА КАРАМ ЛИКХИА НА ДЖА-Е
ВАДА ДАТА ТИЛ НА ТАМА-Е

КЕТЕ МА(Н)ГЕХ ДЖОДХ АПАР
КЕТИА ГАНАТ НАХИ ВИЧАР
КЕТЕ КХАП ТУТЕХ ВЕКАР
КЕТЕ ЛЭ ЛЭ МУКАР ПАХЕ
КЕТЕ МУРАКХ КХАХИ КХАХЭ

КЕТИА(Н) ДУКХ БХУКХ САД МАР
ЭХЕ БХЕ ДАТ ТЕРИ ДАТАР

БА(Н)Д КХАЛАСИ БХАНЭ ХО-Е
ХОР АКХЕ НА САКЭ КО-Е

ДЖЕ КО КХА-ЕК АКХАН ПА-Е
ОХО ДЖАНЭ ДЖЕТИА(Н) МУХЕ КХА-Е

АПЕ ДЖАНЭ АПЕ ДЕ-Э
АКХЕХ СЕ БХЕ КЕ-И КЕ-Э

ДЖИСНО БАКХСЕ СИФАТ САЛАХ
НАНАК ПАТИСАХИ ПАТИСАХ

Не описать Его безграничной милости.
Он в своем величии раздает дары, не жалея ничего.

Сколько воинов стоит у Его дверей, прося подаяния?
И сколько бессчетных множеств других?
Сколько тех, кто исчез, будучи сломлен грехами?
Сколько наслаждающихся Его дарами и отвергающих Его Самого?
Сколько глупцов, что лишь едят и пьют, забывая о Том, кто дал им все это?

Сколько страдающих от боли, голода и оскорблений?
Но и это – тоже Его дары.

Освобождение приходит лишь по Его воле.
Кто может сказать, что есть другой путь?

И даже если бы кто-то осмелился говорить об этом,
позже он будет жалеть о своих словах.

Господь знает, чего мы заслуживаем, это Он нам и дает.
Но лишь немногие осознают это.

О, Нанак! Тот, кому Он дарует возможность воспевать Его Славу,
Поистине, такой человек – царь среди царей.

«е» следует читать как нечто среднее между русскими «е» и «э»
«э» как открытое «э»
(н) – носовое «н», спинка языка прижимается к верхнему нёбу, в результате часть воздуха проходит через нос
Кх, чх, тх, бх – обозначение придыхательных согласных, произношение на выдохе.

Авторизация

Для получения полного доступа к содержанию страницы необходимо авторизоваться. Если Вы первый раз на сайте, то, пожалуйста, зарегистрируйтесь.